Google อัปเดตการค้นหาในอินเดียด้วยผลลัพธ์ที่แปลแล้ว

Google ได้บันทึกการเปลี่ยนแปลงที่เรียกว่าผลลัพธ์ที่แปลซึ่งปัจจุบันจำกัดเฉพาะอินเดีย มันแปลชื่อเรื่องและตัวอย่างระหว่างภาษาโดยอัตโนมัติ

Google เพิ่มเอกสารสำหรับคุณลักษณะใหม่ที่เรียกว่าผลลัพธ์ที่แปล ผลลัพธ์ที่แปลเป็นคุณลักษณะที่แปลหน้าเว็บโดยอัตโนมัติในภาษาที่แตกต่างจากภาษาของผู้ใช้ จากนั้นจึงเผยแพร่ชื่อและตัวอย่างในภาษาที่แปล

Newnormtech รับทำ SEO ตามหลักของ Google

บริการรับทำ SEO คุณภาพนั้นจะช่วยให้เว็บไซต์ของคุณติดหน้าแรกของ Google และยังเพิ่ม Organic Traffic เข้าเว็บไซต์ของคุณอีกด้วย ซึ่งเป็นประโยชน์กับธุรกิจของคุณในระยะยาว

โดยในการให้บริการ SEO นั้นเราจะช่วยคุณปรับแต่งเว็บไซต์ ไม่ว่าจะเป็น On page หรือ Off page และสร้าง Backlink คุณภาพมายังเว็บไซต์ของคุณ วันนี้เรารวบรวมข้อมูลก่อนตัดสินใจมาให้คุณได้เลือกตัดสินใจแล้ว

Google สำหรับอินเดีย 2021

การเปลี่ยนแปลงนี้เป็นส่วนหนึ่งของชุดการอัปเดตเฉพาะสำหรับอินเดีย แม้ว่าภาษาใดภาษาหนึ่งจะดูเหมือนเป็นภาษาชาวอินโดนีเซีย

ตามประกาศของ Google:

“เมื่อผู้คนทั่วอินเดียเข้าถึงเว็บ ไม่น่าแปลกใจเลยที่พวกเขาชอบค้นหาเนื้อหาในภาษาที่พวกเขาใช้ในชีวิตประจำวัน

อย่างไรก็ตาม ระบบนิเวศของเว็บภาษาท้องถิ่นยังคงเติบโต และข้อมูลส่วนใหญ่บนเว็บเป็นภาษาอังกฤษ

… วันนี้เราจะประกาศคุณลักษณะใน Search ที่จะให้ผู้ใช้มีตัวเลือกในการเข้าถึงหน้าเว็บที่เขียนในภาษาอื่น ๆ และดูในภาษาที่ต้องการ

คุณลักษณะนี้จะทำให้ผู้ใช้ที่ใช้ภาษาท้องถิ่นสามารถค้นหาเนื้อหาเว็บคุณภาพสูงได้ และผู้ใช้จะยังดูหน้าเว็บในภาษาต้นฉบับได้หากต้องการ

ขณะนี้มีให้บริการในห้าภาษาอินเดีย ได้แก่ ฮินดี กันนาดา ทมิฬ เตลูกู และมาลายาลัม และอื่นๆ ในอนาคต

สามารถเข้าถึงได้จากเบราว์เซอร์มือถือที่รองรับ Google Search”

ก่อนหน้านี้ Google ได้จัดอันดับเนื้อหาในภาษาอื่นๆ แต่ Google ไม่ได้แปลชื่อและตัวอย่างข้อมูล พฤติกรรมก่อนหน้านี้คือการเพิ่มลิงก์ไปยังเนื้อหาที่แปล

หน้าเว็บ Google Search Central ใหม่ระบุว่าอาจเป็นคุณลักษณะใหม่ที่ช่วยให้ Google สามารถแสดงผลการค้นหาต่อผู้ใช้โดยไม่คำนึงถึงภาษา

เป้าหมายของคุณลักษณะใหม่นี้คือการเติม ” ช่องว่างเนื้อหา ” สำหรับผู้ใช้ที่อาจมีเนื้อหาไม่เพียงพอในภาษาแม่ของผู้ใช้

วิธีการทำงานของระบบนี้คือหากไม่มีหน้าเว็บเพียงพอสำหรับจัดอันดับในภาษาแม่ของผู้ใช้ Google จะเลือกหน้าเว็บที่ดีที่สุดในภาษาอื่นและแสดงในผลการค้นหา

Google จะแปลแท็กชื่อและคำอธิบายเมตาของหน้าเว็บที่จัดอันดับโดยอัตโนมัติจากภาษาต่างประเทศเป็นภาษาของผู้ใช้

เมื่อผู้ใช้คลิกผ่านจากหน้าผลลัพธ์ของเครื่องมือค้นหา (SERP) ไปยังหน้าเว็บ Google จะแปลหน้าเว็บทั้งหมดเป็นภาษาแม่ของผู้ใช้โดยอัตโนมัติ

หน้าวิธีใช้ Search Central ใหม่ของ Google อธิบายคุณลักษณะนี้ว่าเป็นสิ่งที่ดีสำหรับผู้เผยแพร่เนื่องจากจะขยายผู้ชมสำหรับเนื้อหาของตน

เอกสารระบุว่า:

“ผลลัพธ์ที่แปลเป็นคุณลักษณะของ Google Search ที่ช่วยให้ผู้ใช้สามารถดูผลลัพธ์จากภาษาอื่นในภาษาของตน และสามารถช่วยให้ผู้เผยแพร่เข้าถึงผู้ชมจำนวนมากขึ้น”

รูปภาพและ JavaScript ที่ฝังไว้ทั้งหมดควรจะทำงานในหน้าเว็บที่แปลแล้ว

ตามที่ Google:

“หากผู้ใช้คลิกลิงก์ชื่อที่แปลแล้ว การโต้ตอบของผู้ใช้กับหน้าเว็บเพิ่มเติมทั้งหมดจะผ่าน Google แปลภาษา ซึ่งจะแปลลิงก์ที่ตามมาโดยอัตโนมัติ

โดยการขยายผลลัพธ์ ผู้ใช้สามารถดูลิงก์ชื่อเรื่องและข้อมูลโค้ดต้นฉบับ และเข้าถึงทั้งหน้าในภาษาต้นฉบับได้”

คำแปลก่อนหน้าของผลการค้นหา

ผลลัพธ์ที่แปลแตกต่างจากวิธีที่ Google ใช้เพื่อจัดการเนื้อหาในภาษาอื่น

วิธีปกติของ Google คือการเพิ่มลิงก์ไปยังเนื้อหาที่แปลแล้วในผลการค้นหา แต่ไม่ได้แปลชื่อและตัวอย่างที่แสดงในผลการค้นหา

การเปลี่ยนแปลงในการจัดอันดับของ Google จะแสดงในหน้านักพัฒนาซอฟต์แวร์ที่อัปเดตสำหรับ Meta Tag ของ Notranslate

เมตาแท็ก Google Notranslate

Google รู้จักเมตาแท็กที่ไม่ได้แปลซึ่งจะป้องกันไม่ให้ Google แปลหน้าเว็บ

หน้านักพัฒนาซอฟต์แวร์ของ Google สำหรับเมตาแท็ก notranslate ที่เคยอ่านในลักษณะนี้เมื่อวันที่ 10 พฤศจิกายน 2021: 

“เมื่อ Google รู้ว่าเนื้อหาของหน้าไม่เป็นภาษาที่ผู้ใช้น่าจะต้องการอ่าน Google มักจะให้ลิงก์ไปยังการแปลในผลการค้นหา”

เมื่อวันที่ 17 พฤศจิกายน พ.ศ. 2564 Google ได้อัปเดตส่วนสุดท้ายของประโยคนั้นในเอกสารประกอบเพื่อบอกว่า Google จะแปลแท็กชื่อและตัวอย่าง:

“Google อาจให้ลิงก์ชื่อและตัวอย่างที่แปลแล้วในผลการค้นหา”

Google ยังเพิ่มถ้อยคำใหม่เพื่อสะท้อนถึงการเปลี่ยนแปลงวิธีจัดการผลการค้นหาที่แปล:

“หากผู้ใช้คลิกลิงก์ชื่อที่แปล การโต้ตอบของผู้ใช้กับหน้าเว็บเพิ่มเติมทั้งหมดจะผ่าน Google แปลภาษา ซึ่งจะแปลลิงก์ที่ตามมาโดยอัตโนมัติ”

SERP ที่แปลแล้วมีจำกัด

การเปลี่ยนแปลงวิธีที่ Google แสดงเนื้อหาในหลายภาษาในปัจจุบันจำกัดไว้เฉพาะภาษาต่อไปนี้:

  • ชาวอินโดนีเซีย
  • ภาษาฮินดี
  • กันนาดา
  • มาลายาลัม
  • ภาษาทมิฬ
  • ภาษาเตลูกู

เอกสารของ Google ระบุว่านี่คือภาษาที่คุณลักษณะนี้ใช้งานได้ “ในปัจจุบัน” ซึ่งสามารถตีความได้ว่าประตูเปิดกว้างสำหรับการขยายคุณลักษณะนี้ไปยังภาษาอื่น ๆ

“ ปัจจุบันผลลัพธ์ที่แปลมีให้บริการในภาษาต่อไปนี้:”

เลือกใช้และไม่ใช้ SERP ที่แปลแล้ว

ประกาศระบุว่าเว็บไซต์ทั้งหมดจะเลือกใช้คุณลักษณะใหม่นี้โดยอัตโนมัติ ผู้เผยแพร่โฆษณาที่ต้องการเลือกไม่ใช้ควรพิจารณาใช้คำสั่ง notranslate

คำแนะนำสำหรับเครือข่ายโฆษณา

Google ยังเผยแพร่หน้าความช่วยเหลือใหม่พร้อมเอกสารประกอบเพื่อให้เครือข่ายโฆษณาทำงานกับการอัปเดตนี้ได้

เอกสารประกอบคือ: การเปิดใช้งานเครือข่ายโฆษณาของคุณเพื่อทำงานร่วมกับคุณลักษณะการค้นหาของ Google ที่เกี่ยวข้องกับการแปล

การอ้างอิง

อ่านประกาศของ Google:

Google สำหรับอินเดียปี 2021: ยกระดับการมุ่งเน้นผลิตภัณฑ์เพื่อขับเคลื่อนการรวมกลุ่มดิจิทัลในอินเดีย

อ่านเอกสารใหม่ของ Google สำหรับ SERP ที่แปลแล้ว:

ผลลัพธ์ที่แปล

เอกสาร Notranslate ที่อัปเดตใหม่

เอกสารประกอบใหม่: เมตาแท็กทั้งหมดที่ Google เข้าใจ

เอกสารเก่า: เอกสารเก่าของเอกสาร Notranslate ก่อนหน้า

เอกสารประกอบการเปิดใช้งานการแปลสำหรับเครือข่ายโฆษณา

การเปิดใช้งานเครือข่ายโฆษณาของคุณเพื่อทำงานร่วมกับคุณลักษณะการค้นหาของ Google ที่เกี่ยวข้องกับการแปล

Microsoft ปล่อยอัปเดต Windows 10 พฤศจิกายน 2021

วันนี้ Microsoft ได้ประกาศความพร้อมใช้งานทั่วไปของ Windows 10 พฤศจิกายน 2021หรือที่เรียกว่าเวอร์ชัน 21H2 ซึ่งรวมถึงคุณลักษณะด้านความปลอดภัย การจัดการ และการจำลองเสมือนใหม่

Microsoft ย้ำว่า Windows 10 จะยังคงได้รับการสนับสนุนจนถึงเดือนตุลาคม 2568 และกล่าวว่าจังหวะการเปิดตัว Windows 10 จะเข้าร่วมกับ Windows 11 เพื่อกลับไปใช้การอัปเดตคุณลักษณะเพียงครั้งเดียวต่อปีนับจากนี้เป็นต้นไป

บริษัท ยังโพสต์การเปรียบเทียบคุณสมบัติออนไลน์ระหว่าง Windows 10 21H2 และ Windows 11 เวอร์ชันล่าสุด[ ที่เกี่ยวข้อง: วิธีปกป้องความเป็นส่วนตัวของคุณใน Windows 10 ]

ตัวเร่งปฏิกิริยาสำหรับการเปลี่ยนแปลงไปเป็น Windows 10 เป็นทายาท, Windows 11 ซึ่งออกมา 5 Windows 11 ซึ่งจะมีรูปแบบการบริการที่ปรับแต่งเอง – หนึ่งฟีเจอร์อัปเกรดทุกปีด้วยการสนับสนุน 36 เดือนเนื่องจากใช้ Enterprise หรือ Education SKUs – จะแทนที่ Windows 10 รุ่นเก่าเป็นที่เก็บของใหม่ 

THAI DATA HOSTING สุดยอด Cloud Web Hosting และ VPS

สำหรับผู้เชี่ยวชาญด้านไอที

เริ่มต้นด้วยการรักษาความปลอดภัย Windows 10 21H2 จะเห็นการเปลี่ยนแปลงใน Universal Windows Platform (UWP) VPN APIs ซึ่งรวมถึงความสามารถในการใช้รูปแบบการรับรองความถูกต้องบนเว็บทั่วไปและการใช้โปรโตคอลที่มีอยู่ซ้ำ

เวอร์ชัน 21H2 ยังรองรับ Wi-Fi 6 ที่มี Wi-Fi Protected Access 3 Hash-to-Element protocol (WPA3 H2E) เพื่อให้การป้องกันที่ดีขึ้นจากการโจมตีช่องสัญญาณด้านข้างของ Wi-Fi ที่อาจขโมยรหัสผ่าน Wi-Fi และข้อมูลสำคัญอื่นๆ

“ในสถานการณ์การทำงานของไฮบริดขณะนี้ผู้ใช้จะสามารถที่จะทำให้การเข้าชมเว็บของพวกเขาเข้ารหัสเมื่อเชื่อมต่อกับเครือข่ายหรือเครือข่ายภายในบ้านเปิด” อลันอุส, ผู้จัดการผลิตภัณฑ์สำหรับ Windows 10 เขียนไว้ในบล็อกโพสต์

เอกสารไวท์เปเปอร์ที่แนะนำ

Windows 10 21H2 ยังมีการอัปเดตความปลอดภัยสำหรับผลิตภัณฑ์และคุณสมบัติต่อไปนี้: แพลตฟอร์ม Windows AI, แพลตฟอร์มและเฟรมเวิร์กแอพ Windows, แอพ Windows, การเข้ารหัสของ Windows, พื้นฐานของ Windows, อินพุตและองค์ประกอบของ Windows, เคอร์เนลของ Windows, Windows Media, Cloud Server, Windows Office Media และ Windows การจำลองเสมือน

Microsoft ยังได้อัพเกรด Windows 10 เพื่อเปิดใช้งานการจัดเตรียมแอพจาก Azure Virtual Desktop ซึ่งช่วยให้แอปเหล่านั้นทำงานเหมือนกับแอปในเครื่อง ซึ่งรวมถึงความสามารถในการคัดลอกและวางระหว่างแอประยะไกลและแอปในเครื่อง (ฟังก์ชันนี้มีให้ใน Windows 11 ด้วย)

ในแง่ของคุณสมบัติการจัดการใหม่ Microsoft กล่าวว่าทำงานเพื่อปิดช่องว่างระหว่างการตั้งค่านโยบายกลุ่มและการจัดการอุปกรณ์มือถือ (MDM) แค็ตตาล็อกการตั้งค่าการกำหนดค่าอุปกรณ์ได้รับการอัปเดตเพื่อแสดงการตั้งค่ามากกว่า 1,400 รายการซึ่งก่อนหน้านี้ไม่พร้อมใช้งานสำหรับการกำหนดค่าผ่าน MDM นโยบาย MDM ใหม่รวมถึงนโยบายเทมเพลตการดูแลระบบ (ADMX) เช่น App Compat, Event Forwarding, Servicing และ Task Scheduler

(มีการเปลี่ยนแปลงแบบเดียวกันสำหรับ Windows 11 เพื่อเปิดใช้งานประสบการณ์การจัดการนโยบายที่สอดคล้องกันระหว่างสองแพลตฟอร์ม)

Windows 10 Enterprise

การอัปเกรดเป็น Windows 10 Enterprise รวมถึง Universal Print ซึ่งขณะนี้รองรับงานพิมพ์ขนาดสูงสุด 1GB หรือชุดงานพิมพ์จากผู้ใช้แต่ละรายที่เพิ่มได้สูงสุด 1GB ภายในระยะเวลา 15 นาทีใดๆ

นอกจากนี้ Universal Print ยังผสานรวมกับ OneDrive สำหรับเว็บ และ Excel สำหรับเว็บ สิ่งนี้ทำให้ผู้ใช้เบราว์เซอร์หรืออุปกรณ์ใดๆ ที่เชื่อมต่อกับอินเทอร์เน็ตสามารถพิมพ์เอกสารที่โฮสต์ใน OneDrive สำหรับเว็บ ไปยังเครื่องพิมพ์ในองค์กรโดยไม่ต้องติดตั้งไดรเวอร์เครื่องพิมพ์บนอุปกรณ์ของพวกเขา Universal Print จะได้รับการอัปเดตภายในสิ้นปี 2021 เพื่อรองรับการพิมพ์จาก Microsoft Excel สำหรับเว็บ Thaidatahosting

สำหรับองค์กรที่มีอุปกรณ์และสภาพแวดล้อมวัตถุประสงค์พิเศษ เช่น ระบบการผลิตหรือการดูแลสุขภาพ หรือสำหรับผู้ที่ต้องการความเสถียรในการอัปเดตอุปกรณ์ในระยะยาว Microsoft ได้เปิดตัวเวอร์ชันใหม่สำหรับช่องทางการให้บริการระยะยาว — ช่องทางการให้บริการระยะยาว: Windows 10 องค์กร LTSC 2021

Windows 10 21H2 พร้อมใช้งานผ่าน Windows Server Update Services (WSUS) และ Windows Update for Business แล้ว ก็สามารถดาวน์โหลดได้จากVisual Studio การสมัครเป็นสมาชิกที่ซอฟท์แวศูนย์ดาวน์โหลด (ผ่านการปรับปรุงผู้ช่วยหรือเครื่องมือสร้างสื่อ) และVolume Licensing ศูนย์บริการ )

อัพเดทเครื่องมือ

เพื่อรองรับรุ่นใหม่ Microsoft ได้เปิดตัวเครื่องมือต่อไปนี้ในเวอร์ชันที่อัปเดต:

  • เทมเพลตการดูแลระบบ (.admx) สำหรับ Windows 10 21H2 – ในขณะที่สามารถ
    เข้าถึงได้จากโฟลเดอร์ C:\Windows\PolicyDefinitions\ ใน Windows ไฟล์เทมเพลตการดูแลระบบสามารถดาวน์โหลดไฟล์แยกต่างหากและใช้เพื่อเติมการตั้งค่านโยบายในส่วนต่อประสานผู้ใช้ของเครื่องมือนโยบายกลุ่ม คุณจัดการการตั้งค่านโยบายตามรีจิสทรี
  • สเปรดชีตอ้างอิงการตั้งค่านโยบายกลุ่มสำหรับ Windows 10 21H2 – รายการการตั้งค่านโยบายสำหรับคอมพิวเตอร์และการกำหนดค่าผู้ใช้ที่รวมอยู่ในไฟล์ ADMX ที่จัดส่งสำหรับ Windows 10 เวอร์ชัน 21H2
  • การประเมิน Windows 10 Enterprise – สำหรับผู้เชี่ยวชาญด้านไอทีที่สนใจทดลองใช้ Windows 10 Enterprise ในนามขององค์กร Microsoft ขอเสนอ  Windows 10 21H2 และ Windows 10 Enterprise LTSC 2021 ให้ทดลองใช้ฟรี 90 วัน

Microsoft ยังอัปเดตทรัพยากรเพื่อจัดการและปรับใช้การอัปเดตในองค์กร ซึ่งรวมถึง:

  • Windows release health hub – วิธีที่รวดเร็วที่สุดในการติดตามข่าวสารที่เกี่ยวข้องกับการอัปเดต ประกาศ และแนวทางปฏิบัติที่ดีที่สุด การแจ้งเตือนวงจรชีวิตที่สำคัญ และสถานะของปัญหาที่ทราบและการป้องกัน ลูกค้า Windows 10 Enterprise สามารถเข้าถึงรายละเอียดได้มากขึ้นจากเมนูสถานภาพในศูนย์การจัดการ Microsoft 365 (ดู “สถานภาพการเผยแพร่ Windows”) และรับการแจ้งเตือนและการอัปเดตที่สำคัญในศูนย์ข้อความ
  • ข้อมูลการเผยแพร่ Windows 10 – รายการเวอร์ชัน Windows 10 ปัจจุบันตามตัวเลือกการให้บริการ พร้อมด้วยวันที่เผยแพร่ หมายเลขรุ่น วันที่สิ้นสุดการให้บริการ และประวัติการเผยแพร่
  • ประวัติการอัปเดต Windows 10 21H2 – รายการอัปเดตทั้งหมด (รายเดือนและนอกแบนด์) ที่เผยแพร่สำหรับ Windows 10 21H2 โดยจัดเรียงตามลำดับเวลาย้อนกลับ การอัปเดตเหล่านี้จะพร้อมใช้งานในการเปิดตัวบริการครั้งแรก

อัพเดทเพิ่มเติม

  • x64 Emulation สำหรับ Windows บน Arm

Microsoft กล่าวว่าได้รับคำถามเกี่ยวกับสถานะของการจำลอง x64 ใน Windows 10 ณ ตอนนี้การอัปเดตสำหรับการจำลอง x64 สำหรับ Windows นั้นมีให้ใช้งานทั่วไปใน Windows 11 เท่านั้น สำหรับผู้ที่สนใจใช้การจำลอง x64 พีซีที่ใช้ Windows 11 บน Arm ต้องระบุ.

  • Microsoft Store

Microsoft Storeใหม่เริ่มเปิดตัวบนพีซีที่ใช้ Windows 10 ในวันที่ 10 พ.ย. Microsoft กล่าวว่าได้สร้างร้านขึ้นใหม่เพื่อให้มีการออกแบบที่ทันสมัยยิ่งขึ้น และ “ประสบการณ์การค้นหาที่ใช้งานง่ายเพื่อสร้างสภาพแวดล้อมที่เปิดกว้างและสร้างผลกำไรให้กับนักพัฒนา”

การอัปเดตในเดือนพฤศจิกายน 2021 จะพร้อมใช้งานสำหรับผู้ใช้ที่มีอุปกรณ์ที่ใช้ Windows 10 เวอร์ชัน 2004 หรือใหม่กว่า Windows 10 2004 ทุกรุ่นจะสิ้นสุดการให้บริการในวันที่ 14 ธันวาคม 2021 ในขณะที่ Windows 10 1909 รุ่น Enterprise และ Education จะสิ้นสุดการให้บริการในวันที่ 10 พฤษภาคม 2022 หลังจากวันที่ดังกล่าว อุปกรณ์ที่ใช้เวอร์ชัน 1909 และ 2004 จะไม่ รับการรักษาความปลอดภัยรายเดือนและการอัปเดตคุณภาพที่ยาวนานขึ้นซึ่งมีการป้องกันจากภัยคุกคามด้านความปลอดภัยล่าสุด